Das Problem liegt darin, dass die Ports kleiner 1024 unter Mac OS X als geschützte Ports behandelt werden. Das heisst, sie können nur als root geöffnet werden. Als normaler Benutzer ist man gezwungen einen Port grösser 1024. Also einfach einen anderen Wert benutzen, dann funktioniert es. Unabhängig von Rechten etc. Leider gibt es ein Problem auf dem Mac wenn man den Port über die GUI ändert. Daher bitte einen Port > 1024 in der Datei picapport.properties eintragen. Dann sollte es gehen.